Estudio bíblico · Marcos 12:13–17
Una moneda y una pregunta con trampa
¿Cómo responde Jesús a la pregunta trampa sobre el tributo a César? En lugar de contestar sí o no, Jesús pide una moneda con la imagen de César y responde que se dé a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios.
Marcos 12:13–17 (RV1909 adaptada)
13Y envían a él algunos de los Fariseos y de los Herodianos, para que le sorprendiesen en alguna palabra.
14Y viniendo ellos, le dicen: Maestro, sabemos que eres hombre de verdad, y que no te cuidas de nadie; porque no miras a la apariencia de hombres, antes con verdad enseñas el camino de Dios: ¿Es lícito dar tributo a César, o no? ¿Daremos, o no daremos?
15Entonces él, como entendía la hipocresía de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis? Traedme la moneda para que la vea.
16Y ellos se la trajeron y les dice: ¿Cúya es esta imagen y esta inscripción? Y ellos le dijeron: De César.
17Y respondiendo Jesús, les dijo: Dad lo que es de César a César; y lo que es de Dios, a Dios. Y se maravillaron de ello.
Explicación
Envían a Jesús a algunos fariseos, judíos muy cuidadosos en cumplir la ley, y herodianos, partidarios del rey Herodes. Van con un fin: «para que le sorprendiesen en alguna palabra», es decir, para cogerle en algo que diga. Primero le alaban: dicen que enseña con verdad y no se deja llevar por nadie.
Después preguntan si es lícito, si está permitido, pagar el tributo a César. El tributo era un impuesto, y César era el emperador que gobernaba aquella tierra. Si decía que no, podían acusarle ante el gobernador: Lucas cuenta que buscaban algo para entregarle a él (Lucas 20:20).
Jesús ve su hipocresía, su falsedad, y les dice: «¿Por qué me tentáis?», es decir, ¿por qué me ponéis una trampa? No contesta sí o no: pide que le traigan una moneda. Les pregunta de quién son la imagen y la inscripción, y son ellos quienes responden: «De César».
Entonces Jesús dice: «Dad lo que es de César a César; y lo que es de Dios, a Dios». La moneda lleva la imagen de César, y se le puede devolver; pero hay algo que pertenece a Dios y que no se puede negar a Dios. Los que querían atraparle se quedan admirados.
Un matiz
El pasaje no detalla qué es «lo que es de Dios» ni cómo se reparte en la práctica; deja la frase sin desarrollar.
Ponlo en práctica
Haz dos listas cortas: lo que debes a tu trabajo, a tu familia y a la sociedad, y lo que reservas a Dios. Comprueba que lo segundo tiene un hueco concreto en tu agenda de hoy.
Para comprobar lo leído
Según el pasaje, ¿quién dice que la imagen de la moneda es de César?
- A. Jesús, al enseñar la moneda a los enviados.
- B. Los enviados, al responder a la pregunta de Jesús.
- C. Los discípulos, que traen la moneda a Jesús.
Ver la respuesta
Respuesta: B. En 12:16 Jesús pregunta «¿Cúya es esta imagen y esta inscripción?» y son ellos quienes contestan «De César». Jesús pregunta, no afirma (A), y los discípulos no aparecen en la escena: la moneda la traen los mismos enviados (12:16) (C).
Leer Marcos 12 completo en la web ›
Otros pasajes de este capítulo
Interpretación católica. Esta explicación sigue la fe de la Iglesia católica y está pensada para que la lea cualquier cristiano. Texto bíblico: Reina-Valera 1909 de dominio público (eBible.org), en una adaptación propia al español actual, la «RV1909 adaptada». Revisado y aceptado por muestreo (Marcos, 8-11-2026).