Palabras de la Biblia
Qué significa «arca» en la Biblia
En la RV1909, «arca» nombra tres cosas distintas: el barco de Noé («Hazte un arca de madera de Gopher»), el cofre sagrado de la alianza («arca del pacto») y la caja de las ofrendas en el templo. En las tres, es un recipiente que guarda lo que Dios quiere conservar.
Cuántas veces aparece
En la Reina-Valera 1909 adaptada, «arca» y «arcas» aparecen 236 veces en 204 versículos: 227 en el Antiguo Testamento y 9 en el Nuevo. Donde más se repite: 1 Samuel (40), 1 Crónicas (34) y Josué (31). La primera aparición está en Génesis 6:14.
Sentidos según el contexto
El arca de Noé
Dios manda a Noé: «Hazte un arca de madera de Gopher»; después del diluvio, «reposó el arca» sobre los montes de Armenia.
El arca del pacto
Dios manda hacer un arca de madera de acacia (Sittim), y Hebreos habla de «el arca del pacto» con las tablas de la ley y el maná.
El arca de la ofrenda
Jesús está sentado «delante del arca de la ofrenda» y mira cómo el pueblo echa dinero.
Versículos clave
Génesis 6:14
«Hazte un arca de madera de Gopher: harás cuartos en el arca, y la embetunarás con brea por dentro y por fuera.»
Leer Génesis 6 completo ›Éxodo 25:10
«Harán también un arca de madera de Sittim, cuya longitud será de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio, y su altura de codo y medio.»
Leer Éxodo 25 completo ›Hebreos 9:4
«El cual tenía un incensario de oro, y el arca del pacto cubierta de todas partes alrededor de oro; en la que estaba una urna de oro que contenía el maná, y la vara de Aarón que reverdeció, y las tablas del pacto;»
Leer Hebreos 9 completo ›Marcos 12:41
«Y estando sentado Jesús delante del arca de la ofrenda, miraba cómo el pueblo echaba dinero en el arca: y muchos ricos echaban mucho.»
Leer Marcos 12 completo ›
Lo que esta ficha no afirma
Las tres no son el mismo objeto; la palabra española nombra un cofre o una gran caja. Esta ficha no describe cómo era cada una.
Palabras relacionadas
Fuentes
- Texto bíblico: Reina-Valera 1909, eBible.org (de dominio público; adaptación propia «RV1909 adaptada»)
- Uso general de «arca» en español: Diccionario de la lengua española (RAE)
Ficha aceptada por el equipo editorial de Bibliario (versión 0.1, 2026-11-08); no tiene revisión especializada independiente. Los recuentos se calculan automáticamente sobre el texto de esta versión.