Palabras de la Biblia
Qué significa «carne» en la Biblia
En la Biblia, «carne» tiene varios sentidos: alimento o parte de un sacrificio, el cuerpo humano, el ser humano en su fragilidad y, en algunos textos del Nuevo Testamento, lo que se opone al Espíritu. En Juan 3:6 Jesús distingue lo «nacido de la carne» de lo «nacido del Espíritu».
Cuántas veces aparece
En la Reina-Valera 1909 adaptada, «carne» y «carnes» aparecen 432 veces en 383 versículos: 280 en el Antiguo Testamento y 152 en el Nuevo. Donde más se repite: Levítico (60), Génesis (31) y Romanos (29). La primera aparición está en Génesis 2:21.
Sentidos según el contexto
Alimento y sacrificio
Levítico, el libro donde más aparece, regula cómo se come la carne de los sacrificios.
Cuerpo y unión
El hombre y la mujer «serán una sola carne».
La condición humana
La carne es débil y «toda carne es hierba»; el Verbo «fue hecho carne». En este sentido el Credo confiesa «la resurrección de la carne»: que después de la muerte también el cuerpo mortal volverá a tener vida.
Frente al Espíritu
Juan y Pablo oponen vivir según la carne y según el Espíritu.
«Mi carne es verdadera comida»
En Juan 6 Jesús dice: «el pan que yo daré es mi carne». La Iglesia católica lee este discurso en relación con la Eucaristía y enseña que en ella están «verdadera, real y substancialmente» el Cuerpo y la Sangre de Cristo.
Versículos clave
Juan 3:6
«Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.»
Leer Juan 3 completo ›Juan 1:14
«Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.»
Leer Juan 1 completo ›Génesis 2:24
«Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y acercarse ha a su mujer, y serán una sola carne.»
Leer Génesis 2 completo ›Gálatas 5:17
«Porque la carne codicia contra el Espíritu, y el Espíritu contra la carne: y estas cosas se oponen la una a la otra, para que no hagáis lo que quisiereis.»
Leer Gálatas 5 completo ›
Lo que esta ficha no afirma
No significa siempre algo malo ni se refiere solo a lo sexual: Juan 1:14 dice que «el Verbo fue hecho carne». Cada uso depende de su pasaje.
Palabras relacionadas
Fuentes
- Texto bíblico: Reina-Valera 1909, eBible.org (de dominio público; adaptación propia «RV1909 adaptada»)
- Catecismo de la Iglesia Católica, 990 (vatican.va)
- Catecismo de la Iglesia Católica, 1374 (vatican.va)
- Uso general de «carne» en español: Diccionario de la lengua española (RAE)
Ficha aceptada por el equipo editorial de Bibliario (versión 0.2, 2026-11-08); no tiene revisión especializada independiente. Los recuentos se calculan automáticamente sobre el texto de esta versión.