Palabras de la Biblia
Qué significa «crujir» en la Biblia
En la Biblia, «crujir» los dientes es un gesto de rabia o de angustia. En los salmos y en Hechos lo hace quien se enfurece contra otro; en los evangelios, «el lloro y el crujir de dientes» acompaña a quienes quedan fuera, en palabras de Jesús.
Cuántas veces aparece
En la Reina-Valera 1909 adaptada, «crujir», «cruje», «crujirá», «crujió», «crujiendo» y «crujían» aparecen 13 veces en 13 versículos: 4 en el Antiguo Testamento y 9 en el Nuevo. Donde más se repite: Mateo (6), Salmos (3) y Job (1). La primera aparición está en Job 16:9.
Sentidos según el contexto
Rabia contra otro
Los salmos dicen del malvado que «cruje sobre él sus dientes», contra el justo, y que el impío, al verlo, «crujirá los dientes». Job se queja de que su enemigo «crujió sus dientes» contra él, y quienes oyen a Esteban «crujían los dientes contra él».
Los que quedan fuera
Jesús dice «el lloro y el crujir de dientes» de quienes son «echados a las tinieblas de afuera» o «en el horno de fuego», en parábolas y en avisos; en Lucas, de los «excluídos» que ven a Abraham, Isaac y Jacob en el reino de Dios.
Un gesto del cuerpo
En Marcos 9 el padre cuenta de su hijo, que tiene un espíritu mudo, que donde quiera que lo toma lo despedaza, «echa espumarajos, y cruje los dientes, y se va secando».
Versículos clave
Salmos 37:12
«Maquina el impío contra el justo, y cruje sobre él sus dientes.»
Leer Salmo 37 completo ›Mateo 8:12
«Mas los hijos del reino serán echados a las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes.»
Leer Mateo 8 completo ›Mateo 13:42
«Y los echarán en el horno de fuego: allí será el lloro y el crujir de dientes.»
Leer Mateo 13 completo ›Lucas 13:28
«Allí será el llanto y el crujir de dientes, cuando viereis a Abraham, y a Isaac, y a Jacob, y a todos los profetas en el reino de Dios, y vosotros excluídos.»
Leer Lucas 13 completo ›
Lo que esta ficha no afirma
La ficha no dice cómo es el lugar o el estado de quienes lloran y crujen, ni quién queda fuera: Mateo y Lucas usan la imagen en parábolas y avisos, y aquí no se interpreta cada uno.
Palabras relacionadas
Fuentes
- Texto bíblico: Reina-Valera 1909, eBible.org (de dominio público; adaptación propia «RV1909 adaptada»)
- Uso general de «crujir» en español: Diccionario de la lengua española (RAE)
Ficha aceptada por el equipo editorial de Bibliario (versión 0.1, 2026-11-08); no tiene revisión especializada independiente. Los recuentos se calculan automáticamente sobre el texto de esta versión.