Palabras de la Biblia
Qué significa «bienaventurado» en la Biblia
En la RV1909, «bienaventurado» es el que es dichoso porque Dios lo bendice: lo que otras versiones traducen feliz o dichoso. Abre el Salmo 1 y las Bienaventuranzas de Jesús: «Bienaventurados los que lloran: porque ellos recibirán consolación». No habla de un estado de ánimo, sino de la dicha de quien está con Dios.
Cuántas veces aparece
En la Reina-Valera 1909 adaptada, «bienaventurado», «bienaventurados», «bienaventurada» y «bienaventuradas» aparecen 96 veces en 94 versículos: 46 en el Antiguo Testamento y 50 en el Nuevo. Donde más se repite: Salmos (24), Lucas (16) y Mateo (13). La primera aparición está en Deuteronomio 33:29.
Sentidos según el contexto
En los Salmos
El Salmo 1 empieza: «Bienaventurado el hombre que no anduvo en consejo de malos»; y «Bienaventurado aquel cuyas iniquidades son perdonadas, y borrados sus pecados».
Las Bienaventuranzas
Jesús llama bienaventurados a los pobres en espíritu, a los que lloran y a los pacificadores, «porque ellos serán llamados hijos de Dios».
La que creyó
Isabel dice a María: «bienaventurada la que creyó»; y Jesús a Tomás: «bienaventurados los que no vieron y creyeron».
Versículos clave
Salmos 1:1
«Bienaventurado el hombre que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni en silla de escarnecedores se ha sentado;»
Leer Salmo 1 completo ›Salmos 32:1
«Bienaventurado aquel cuyas iniquidades son perdonadas, y borrados sus pecados.»
Leer Salmo 32 completo ›Mateo 5:9
«Bienaventurados los pacificadores: porque ellos serán llamados hijos de Dios.»
Leer Mateo 5 completo ›Lucas 1:45
«Y bienaventurada la que creyó, porque se cumplirán las cosas que le fueron dichas de parte del Señor.»
Leer Lucas 1 completo ›
Lo que esta ficha no afirma
«Bienaventurado» no significa feliz en el sentido de estar contento: algunos bienaventurados lloran. La ficha no trata de cada una de las bienaventuranzas ni de su orden.
Palabras relacionadas
Fuentes
- Texto bíblico: Reina-Valera 1909, eBible.org (de dominio público; adaptación propia «RV1909 adaptada»)
- Uso general de «bienaventurado» en español: Diccionario de la lengua española (RAE)
Ficha aceptada por el equipo editorial de Bibliario (versión 0.1, 2026-11-08); no tiene revisión especializada independiente. Los recuentos se calculan automáticamente sobre el texto de esta versión.