Palabras de la Biblia
Qué significa «rescate» en la Biblia
En la Biblia, rescatar o redimir es pagar para liberar a alguien o recuperar lo que se había perdido. Se aplica al pariente que recupera una propiedad, a Dios que libra a su pueblo de Egipto y a Jesús, que vino «a dar su vida en rescate por muchos».
Cuántas veces aparece
En la Reina-Valera 1909 adaptada, «rescate», «rescatar», «rescató», «rescatado», «rescatados», «rescatador», «redención», «redimir», «redimió», «redimí», «redimido», «redimidos», «redimirá», «redimiré» y «redentor» aparecen 130 veces en 119 versículos: 109 en el Antiguo Testamento y 21 en el Nuevo. Donde más se repite: Isaías (29), Levítico (18) y Salmos (17). La primera aparición está en Éxodo 6:6.
Sentidos según el contexto
El pariente que rescata
La ley prevé que, si alguien vende su propiedad, «vendrá el rescatador, su cercano». Job puede decir: «mi Redentor vive».
Dios que libra
Dios dice a Israel: «os redimiré con brazo extendido»; y a Jacob: «No temas, porque yo te redimí».
Jesús rescata
Jesús dice que el Hijo del hombre vino «a dar su vida en rescate por muchos»; Efesios: «tenemos redención por su sangre»; Pedro: «habéis sido rescatados».
Versículos clave
Levítico 25:25
«Cuando tu hermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, vendrá el rescatador, su cercano, y rescatará lo que su hermano hubiere vendido.»
Leer Levítico 25 completo ›Éxodo 6:6
«Por tanto dirás a los hijos de Israel: Yo Jehová; y yo os sacaré de debajo de las cargas de Egipto, y os libraré de su servidumbre, y os redimiré con brazo extendido, y con juicios grandes:»
Leer Éxodo 6 completo ›Marcos 10:45
«Porque el Hijo del hombre tampoco vino para ser servido, mas para servir, y dar su vida en rescate por muchos.»
Leer Marcos 10 completo ›Efesios 1:7
«En el cual tenemos redención por su sangre, la remisión de pecados por las riquezas de su gracia,»
Leer Efesios 1 completo ›
Lo que esta ficha no afirma
«Rescate» y «redención» son un lenguaje de comercio y de familia: esta ficha no explica cómo funciona esa imagen ni a quién se «paga», cosas sobre las que las tradiciones cristianas dicen cosas distintas.
Palabras relacionadas
Fuentes
- Texto bíblico: Reina-Valera 1909, eBible.org (de dominio público; adaptación propia «RV1909 adaptada»)
- Uso general de «rescate» en español: Diccionario de la lengua española (RAE)
Ficha aceptada por el equipo editorial de Bibliario (versión 0.1, 2026-11-08); no tiene revisión especializada independiente. Los recuentos se calculan automáticamente sobre el texto de esta versión.