Palabras de la Biblia
Qué significa «salud» en la Biblia
En la RV1909, «salud» casi siempre significa lo que hoy se diría «salvación»: ser librado por Dios. «Dios de mi salud» (Salmos 25:5) quiere decir el Dios que me salva. Más raramente es el bienestar del cuerpo o un saludo al comenzar una carta.
Cuántas veces aparece
En la Reina-Valera 1909 adaptada, «salud» aparece 170 veces en 164 versículos: 124 en el Antiguo Testamento y 46 en el Nuevo. Donde más se repite: Salmos (62), Isaías (26) y Hechos (10). La primera aparición está en Génesis 49:18.
Sentidos según el contexto
La salud que viene de Dios
Jacob espera la salud de Jehová, y el salmista dice que «en Dios solamente está acallada mi alma: de él viene mi salud».
Liberación
Moisés dice al pueblo ante el mar: «ved la salud de Jehová, que él hará hoy con vosotros». En las batallas de David «Jehová hizo una gran salud».
En el Nuevo Testamento
Zacarías dice que Juan dará «conocimiento de salud» al pueblo «para remisión de sus pecados», y Pedro: «en ningún otro hay salud».
Bienestar y saludo
David pregunta a Urías por «la salud de Joab»; Juan desea a Gayo que «tengas salud»; en la carta de Hechos 15 «salud» es el saludo de apertura.
Versículos clave
Salmos 62:1
«En Dios solamente está acallada mi alma: de él viene mi salud.»
Leer Salmo 62 completo ݃xodo 14:13
«Y Moisés dijo al pueblo: No temáis; estaos quedos, y ved la salud de Jehová, que él hará hoy con vosotros; porque los Egipcios que hoy habéis visto, nunca más para siempre los veréis.»
Leer Éxodo 14 completo ›Lucas 1:77
«Dando conocimiento de salud a su pueblo, para remisión de sus pecados,»
Leer Lucas 1 completo ›Hechos 4:12
«Y en ningún otro hay salud; porque no hay otro nombre debajo del cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos.»
Leer Hechos 4 completo ›
Lo que esta ficha no afirma
Esta ficha explica un uso antiguo de la palabra en la RV1909: no toda «salud» es salvación ni toda es bienestar físico. Cada pasaje dice cuál, y el contexto lo decide.
Palabras relacionadas
Fuentes
- Texto bíblico: Reina-Valera 1909, eBible.org (de dominio público; adaptación propia «RV1909 adaptada»)
- Uso general de «salud» en español: Diccionario de la lengua española (RAE)
Ficha aceptada por el equipo editorial de Bibliario (versión 0.1, 2026-11-08); no tiene revisión especializada independiente. Los recuentos se calculan automáticamente sobre el texto de esta versión.